Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Beth.] Vertrouw op den HEERE, en doe het goede; bewoon de aarde, en voed u [met] getrouwigheid. |
| WLC | בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־טֹ֑וב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃ |
| Trans. | bəṭaḥ baJHWH wa‘ăśēh-ṭwōḇ šəḵān-’ereṣ ûrə‘ēh ’ĕmûnâ: |
| AC | ג בטח ביהוה ועשה-טוב שכן-ארץ ורעה אמונה |
| ASV | Trust in Jehovah, and do good; Dwell in the land, and feed on [his] faithfulness. |
| BE | Have faith in the Lord, and do good; be at rest in the land, and go after righteousness. |
| Darby | Confide in Jehovah, and do good; dwell in the land, and feed on faithfulness; |
| ELB05 | Vertraue auf Jehova und tue Gutes; wohne im Lande und weide dich an Treue; |
| LSG | Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien; Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture. |
| Sch | Vertraue auf den HERRN und tue Gutes, wohne im Lande und übe Treue; |
| Web | Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
